<span id="categories"> : for $categories -> $category { <a href="<: $category.local_href :>" title="<: $category.title :>" class="topbar"><: $category.title :></a> : } </span>